Automated quality checks 
for consistent translations

Detect inconsistencies, formatting issues, missing variables, and terminology errors in seconds, ensuring every release is clean, accurate, and deployment-ready.

Deliver faster with streamlined workflows and fewer manual review rounds.

Produce high-quality translations using automated localization QA checks.

Keep markup, placeholders, and terminology consistent.

Catch translation issues before they reach production

Translate error-free

Automate quality checks, catch issues early, and prevent costly errors.

Work smarter, move faster

Run quality checks throughout the translation lifecycle to keep projects moving.

Provide better results

Handle markup and placeholders with ease for clean, deployment-ready translations.

What are localization quality checks?

Quality checks are automated rules that compare your source and target content to identify issues such as missing placeholders, broken markup, incorrect spacing, length discrepancies, duplicates, and terminology errors.

They help teams catch mistakes early & ship consistent, high-quality translations at scale.

Who quality checks are for

Free trial
For managers


check-icon

Reduce manual review workload with automated checks

check-icon

Maintain consistent quality across teams and languages

check-icon

Speed up delivery with fewer correction cycles and smoother approvals

For developers


check-icon

Catch invalid placeholders and tags before they ship

check-icon

Reduce QA bugs caused by missing, extra, or mismatched variables

check-icon

Keep translations release-ready by enforcing length limits, and markup rules

For marketers


check-icon

Keep your brand voice consistent across every language

check-icon

Reduce stylistic mistakes in customer-facing content

check-icon

Ensure terminology and formatting follow your brand guidelines

Key capabilities of automated localization quality assurance

01

Translation quality check

Get error-free translations by automatically comparing source texts with target texts and getting notified when they deviate from your predefined criteria.

02

Original text quality check

Unify your source content by establishing rules for original texts across projects, ensuring that source and target segments are perfectly aligned.

03

Auto-correct

Fix common issues instantly. Quality checks detect inconsistencies, such as extra spaces or punctuation mistakes, and help you correct them automatically.

04

Length quality check

Set minimum and maximum character limits compared to the source text. Customize allowable lengths for different UI elements (buttons, headers, pop-ups) so translations fit perfectly.

05

Markup HTML quality check

Verify that markup in translations matches the source text. Prevent errors where markup appears in the translation but not in the original, or is missing when it exists in the source.

06

Space quality check

Compare spacing in your translations with the source text to ensure consistency. Prevent duplication and ensure segments start and end with the correct spaces.

07

Duplication quality check

Identify and eliminate repeated text within translations. The system detects and highlights unintentional duplicates, allowing you to resolve issues quickly.

08

Placeholders quality check

Ensure placeholders in translations match the source text. Receive alerts when placeholders are missing or misaligned, and correct them promptly to maintain content consistency and accuracy.

Transform your localization workflow with LingoHub

Automate your content flow, create high-quality translations with AI, and manage teams, projects, and languages with ease.

Bring all content into one place

Sync repositories or upload files to centralize all translatable content in LingoHub.

Translate with built-in quality checks

Work in the editor and see warnings for placeholders, markup, spacing, or length directly in your segments.

Review, fix, and release

Access all issues in one consolidated view, resolve them quickly, and ship clean, consistent translations.

Start your localization journey with LingoHub

Free 14-day trial. No credit card required

Automated workflows for faster, predictable releases

AI-powered efficiency at every step

The single source of truth for global teams

Check out other CAT tools for efficient translation management

Glossary

Centralize terminology and keep every translation consistently on brand.

Learn more
Style guide

Define your tone once and apply it consistently across markets.

Learn more
Translation memory

Save time and reduce costs by reusing previously approved translations.

Learn more
AI-orchestrated workflows

Automate translation with AI to boost quality and cut manual work.

Learn more

Frequently asked questions

Got questions? We have the answers.

Does Lingohub provide a trial period? What is included?

Expand FAQ-entry Icon

Yes, Lingohub provides a 14-day trial period. Try out all features and understand how the system works. No credit card is required! If you need more help, don’t hesitate to contact us and book a demo.

Does Lingohub provide a free plan?

Expand FAQ-entry Icon

Yes, you can use a free plan if you an the open-source project.

Can I switch the pricing plan?

Expand FAQ-entry Icon

Of course! You will be charged for the current plan when you upgrade your subscription plan during your current billing cycle until the day you switch. The new plan will be charged from the day of the switch until your billing cycle ends. When you downgrade the plan for the next billing cycle, you will pay the difference between the amount you left from the last subscription and the cost of the new subscription plan.

I need more text segments. How can I increase the segment limit?

Expand FAQ-entry Icon

You can increase a segment limit by using our Add-ons. Please find the actual cost at the pricing page.

Are there any price differences between monthly and yearly payments?

Expand FAQ-entry Icon

Yes, if you pay yearly, you will have only one invoice and the discount at the rate of 1 month. Pay for 11 months and get the Lingohub for 12.